Page 1 of 1
Help of Chinese-speaking friends needed
Posted: Wed Jun 30, 2010 9:10 am
by CintaNotes Developer
Hi guys,
I've received the following suggestion from a Chinese CN user via email:
http://cintanotes.com/temp/1.htmlUnfortunately I don't speak Chinese and Google's translation does not make much sense either:
After more than a bad label management, why not let CN be more open in order to preserve more information about group differences.
Now, I have to use other similar software to achieve this purpose.
Could someone please provide a better translation? Thanks!
Re: Help of Chinese-speaking friends needed
Posted: Thu Jul 01, 2010 6:13 am
by danei
"It's hard to manage too many tags, why can't CN be multi-instances? so I can keep and sort my infomation at a higher level than tags. I have to use some other software to achieve this."
I guess he need some help to config multi copies/database/configure files of CN. Maybe I can help reply the email?
And I'm a little curious about how did you know that he is a Chinese? I know a lot of non-east-asian can't figure out diff between chinese characters and japanese kanji.
Re: Help of Chinese-speaking friends needed
Posted: Thu Jul 01, 2010 8:35 am
by CintaNotes Developer
danei, thanks a lot for the translation!
Google Translate helped me determine that it was Chinese
And I'd be really very grateful if you could answer this guy(or gal) and point to our roadmap with "Multiple notebook files" and "Tab-based categories" already on their way. I'd easily answer myself, but I'm afraid (s)he might not understand English. So I've sent his email to you in a private message. Thanks in advance!
Re: Help of Chinese-speaking friends needed
Posted: Thu Jul 01, 2010 12:19 pm
by danei
Another question: can multiple cintanotes instances co-exsits? I tried 2 portable cintanotes in 2 different postion, and when I open the second instance, the first one tell me "Activated already running CintaNotes instance."
Any option to disable this?
Re: Help of Chinese-speaking friends needed
Posted: Thu Jul 01, 2010 4:55 pm
by CintaNotes Developer
Yes, just run the first one with the -i switch
Re: Help of Chinese-speaking friends needed
Posted: Fri Jul 02, 2010 7:46 am
by danei
CintaNotes Developer wrote:Yes, just run the first one with the -i switch
well, now seems the guy's satisfied.
Re: Help of Chinese-speaking friends needed
Posted: Fri Jul 02, 2010 8:56 am
by CintaNotes Developer
Great, thanks!