[Ann] Translating CintaNotes

idham
Posts: 1
Joined: Wed Nov 14, 2012 7:27 pm
Contact:

Re: [Ann] Translating CintaNotes

Postby idham » Wed Nov 14, 2012 7:35 pm

Hi all,
just finished updating new indonesian translation on transifex just now.
and for your information, the coordinator for indonesian on transifex "nurid" is not doing anything :(
User avatar
CintaNotes Developer
Site Admin
Posts: 4644
Joined: Fri Dec 12, 2008 4:45 pm
Contact:

Re: [Ann] Translating CintaNotes

Postby CintaNotes Developer » Thu Nov 15, 2012 4:46 am

Idham, thanks a lot for updating the translation.
And thanks for letting me know about "nurid" - I've added you to coordinator group as well, so that now you can accept new members to the team if necessary.
Alex
OctoBB
Posts: 2
Joined: Mon Apr 09, 2012 10:40 am
Contact:

Re: [Ann] Translating CintaNotes

Postby OctoBB » Wed Jan 09, 2013 5:23 pm

Hy all,

Again, Romanian language is 100 % complete on Transifex, also with diacritics (Romanian language specific). Pay attention because on Transifex are 2 romanian translations, but here i talk about the file called "Romanian(Romania)".

Have a nice day!
Attachments
ro_lang.rar
Romanian complete translation.
(8.51 KiB) Downloaded 1103 times
User avatar
CintaNotes Developer
Site Admin
Posts: 4644
Joined: Fri Dec 12, 2008 4:45 pm
Contact:

Re: [Ann] Translating CintaNotes

Postby CintaNotes Developer » Thu Jan 10, 2013 10:29 am

OctoBB wrote:Again, Romanian language is 100 % complete on Transifex, also with diacritics (Romanian language specific). Pay attention because on Transifex are 2 romanian translations, but here i talk about the file called "Romanian(Romania)".


Thanks a lot, your translation will be included in the next update!
Alex
haskox
Posts: 1
Joined: Wed Feb 06, 2013 6:25 pm
Contact:

How to work with Transifex?

Postby haskox » Wed Feb 06, 2013 6:33 pm

Hi! I would like to provide Slovak translation. I have registered in Transifex as Haskox but I am not able to find out how to add Slovak language there, how to get strings to translate and so on...

Thanx
traductor
Posts: 4
Joined: Mon Feb 11, 2013 3:37 pm
Contact:

Re: [Ann] Translating CintaNotes

Postby traductor » Mon Feb 11, 2013 3:59 pm

Hello,

the German language file is 100 % complete and updated on Transifex.
With kind regards
traductor
User avatar
CintaNotes Developer
Site Admin
Posts: 4644
Joined: Fri Dec 12, 2008 4:45 pm
Contact:

Re: How to work with Transifex?

Postby CintaNotes Developer » Tue Feb 12, 2013 11:23 am

haskox wrote:Hi! I would like to provide Slovak translation. I have registered in Transifex as Haskox but I am not able to find out how to add Slovak language there, how to get strings to translate and so on...

Thanx


I've added you to the Slovak team on Transifex, thanks for helping!
Alex
User avatar
CintaNotes Developer
Site Admin
Posts: 4644
Joined: Fri Dec 12, 2008 4:45 pm
Contact:

Re: [Ann] Translating CintaNotes

Postby CintaNotes Developer » Tue Feb 12, 2013 11:23 am

traductor wrote:Hello,

the German language file is 100 % complete and updated on Transifex.


Wow, this is great! Thanks a lot!
Will be included into the distro soon
Alex
traductor
Posts: 4
Joined: Mon Feb 11, 2013 3:37 pm
Contact:

Re: [Ann] Translating CintaNotes

Postby traductor » Tue Feb 26, 2013 9:48 am

Hello,

once again German language file is 100 % complete.
With kind regards
traductor
Jaff
Posts: 5
Joined: Tue Oct 09, 2012 4:52 pm
Contact:

Re: [Ann] Translating CintaNotes

Postby Jaff » Fri Mar 08, 2013 8:27 pm

I've used as base my old transaltion form september (v1.8.4), updated to latest strings from Transifex (v2.0.4).
Attachments
ro.po.zip
Romanian translation with diacritics (.PO format)
(13.19 KiB) Downloaded 1144 times
ro.lang.zip
Romanian translation with diacritics (.lang format)
(10.29 KiB) Downloaded 1166 times
User avatar
CintaNotes Developer
Site Admin
Posts: 4644
Joined: Fri Dec 12, 2008 4:45 pm
Contact:

Re: [Ann] Translating CintaNotes

Postby CintaNotes Developer » Sat Mar 09, 2013 2:12 am

Jaff wrote:I've used as base my old transaltion form september (v1.8.4), updated to latest strings from Transifex (v2.0.4).


Thanks, Jaff!
Alex
Jaff
Posts: 5
Joined: Tue Oct 09, 2012 4:52 pm
Contact:

Re: [Ann] Translating CintaNotes

Postby Jaff » Tue Mar 19, 2013 3:04 pm

Romanian translation updated to Transifex
User avatar
CintaNotes Developer
Site Admin
Posts: 4644
Joined: Fri Dec 12, 2008 4:45 pm
Contact:

Re: [Ann] Translating CintaNotes

Postby CintaNotes Developer » Wed Mar 20, 2013 6:10 am

Great, thanks a lot!
Alex
Jaff
Posts: 5
Joined: Tue Oct 09, 2012 4:52 pm
Contact:

Re: [Ann] Translating CintaNotes

Postby Jaff » Mon Apr 01, 2013 2:43 pm

again, Romanian translation updated to Transifex
User avatar
CintaNotes Developer
Site Admin
Posts: 4644
Joined: Fri Dec 12, 2008 4:45 pm
Contact:

Re: [Ann] Translating CintaNotes

Postby CintaNotes Developer » Mon Apr 01, 2013 4:26 pm

Jaff wrote:again, Romanian translation updated to Transifex

:thumbs up:
Alex
traductor
Posts: 4
Joined: Mon Feb 11, 2013 3:37 pm
Contact:

Re: [Ann] Translating CintaNotes

Postby traductor » Mon Apr 01, 2013 4:51 pm

German translation updated to Transifex again.
With kind regards
traductor
Hrant
Posts: 1
Joined: Thu Jun 20, 2013 3:49 pm
Contact:

Re: [Ann] Translating CintaNotes

Postby Hrant » Thu Jun 20, 2013 3:51 pm

Hello
I offer you to translate interface of your software CintaNotes into Armenian language.
Please contact via e-mail.
Thanks.
-------
Hrant Ohanyan,
Best Regards,2013
http://haysoft.org
User avatar
CintaNotes Developer
Site Admin
Posts: 4644
Joined: Fri Dec 12, 2008 4:45 pm
Contact:

Re: [Ann] Translating CintaNotes

Postby CintaNotes Developer » Mon Jun 24, 2013 12:55 pm

Hello Hrant,

that's very kind of you, thank you. Please see your mail.
Alex
wiznews
Posts: 9
Joined: Mon Feb 28, 2011 2:31 pm
Contact:

Re: [Ann] Translating CintaNotes

Postby wiznews » Thu Sep 19, 2013 3:43 am

Serbian (Latin) translation is updated today.

Since the previous update of the Serbian (Latin) strings was re-polishing as well, there are introduced many new differences between Latin and Cyrillic translations. So, I must now thoroughly re-check Cyrillic strings before the update, but I'm temporarily very busy and that's reason for some delaying of the Cyrillic update. I apologize due delay.
Arseniy (CN Support)
Moderator
Posts: 61
Joined: Wed Jul 10, 2013 2:33 am

Re: [Ann] Translating CintaNotes

Postby Arseniy (CN Support) » Mon Sep 30, 2013 11:39 am

Completed korean translation for CN 2.4
Author: yusiaa
Attachments
ko lang.rar
(10.29 KiB) Downloaded 1019 times

Return to “CintaNotes Personal Notes Manager”