thanks for the suggestion and for the nice UI design
Actually on the roadmap already exists something similar, which can be extended
to incorporate arbitrary icons: Add simlpe status flag icon
And I think Noddy is right, there's not much to associate icons on per-note basis, it makes more sense to view these icons as tag properties. Nothing would prevent a note from having more than one icon, by the way.